Заглавная страница: различия между версиями

Материал из togaf-modeling.org.ru
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 38 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Данная страница является адаптированным переводом "Home" https://www.togaf-modeling.org/ Дата проверки актуальности: 07.09.21
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Home || Models || Downloads || About
| Home || [[Models]] || [[Downloads]] ||  [[about|About]]
|}  
|}  
{| class="wikitable"
{|
|-
|-
| Картинка || TOGAF - это методология построения архитектуры предприятия (Enterprise Architecture, EA), которая обеспечивает комплексный подход к проектированию, планированию, внедрению и управлению корпоративной информационной архитектурой. TOGAF является зарегистрированной торговой маркой '''The Open Group'''. || TOGAF is a framework for EA which provides a comprehensive approach to the design, planning, implementation, and governance of an enterprise information architecture. TOGAF is a registered trademark of The Open Group.
|[[Файл:Logo togaf mid.png]]
|| TOGAF - это методология построения архитектуры предприятия (Enterprise Architecture, EA), которая обеспечивает комплексный подход к проектированию, планированию, внедрению и управлению корпоративной информационной архитектурой. TOGAF является зарегистрированной торговой маркой '''The Open Group'''. || <span style="color: white;">TOGAF is a framework for EA which provides a comprehensive approach to the design, planning, implementation, and governance of an enterprise information architecture. TOGAF is a registered trademark of The Open Group.</span>
|}
|}
 
== '''Togaf Modeling''' ==
{| class="wikitable"
{|
|-
| Togaf-modeling.org.ru это площадка для совместной работы, предназначенная для того, чтобы предоставить руководства и практические решения по моделированию, путем выбора различных стандартов, которые обеспечивают готовое решение. И хотя универсального решения не существует, но наша цель - найти, с помощью вашего участия, практическое решение. || <span style="color: white;">"Togaf Modeling" is a collaborative site designed to provide a guide and practical modeling solutions, by selecting different standards that provide an off-the-shelf solution. There is no universal solution, but our aim is to identify a practical solution, through your contributions.</span>
|-
| <big>'''Архитектура Предприятия для ...'''</big>
[[Файл:EA for.png]]
|| <span style="color: white;">Enterprise Architecture is for ...</span>
|-
| <big>'''UML, BPMN, ArchiMate, Dedicated Profiles … Два предлагаемых варианта'''</big> || <span style="color: white;">UML, BPMN, ArchiMate, Dedicated Profiles … Two provided options</span>
|-
|Методология '''TOGAF''' не ограничивает вас в том, какой из языков моделирования следует использовать. Учитывая широкую область применения '''Архитектуры предприятия''' и личные предпочтения разных пользователей, мы предлагаем два варианта, обладающие одинаковыми возможностями моделирования: "1 - UML + BPMN + EAP Profile" или "2 - ArchiMate + расширения UML & BPMN" || <span style="color: white;">TOGAF by itself does not define which modeling language should be used. Given the broad scope of Enterprise Architecture, and the preferences of end users, we propose two options, having the same modeling capacities: "1 - UML + BPMN + EAP Profile" or "2 - ArchiMate + UML & BPMN extensions".</span>
|-
| <big>'''1 - UML + BPMN + EAP Profile'''</big>|| <span style="color: white;">1 - UML + BPMN + EAP Profile</span>
|-
|Используя сочетание моделирования в области разработки программного обеспечения (UML) и бизнес-процессов (BPMN), '''Profile EAP''' реализует метамодель TOGAF, посредством расширения UML. Пользователь видит концепции TOGAF и использует возможности '''UML/BPMN''' для построения своих моделей.||<span style="color: white;">Using the richness of UML, coupled to BPMN for business processes modeling, the EAP profile implements the TOGAF metamodel by extending UML. The user sees TOGAF concepts, and uses UML/BPMN capacities to realize his models.</span>
|-
| <big>'''2 - Archimate + расширения UML & BPMN'''</big>|| <span style="color: white;">2 - Archimate + UML & BPMN extensions</span>
|-
| ArchiMate - стандарт Open Group, предназначенный для моделирования Архитектуры предприятия. Большинство концепций TOGAF поддерживаются в ArchiMate. UML и BPMN добавляют к ArchiMate возможности детального моделирования, такие как модели данных и бизнес-процессов. Полный объём моделирования Архитектуры предприятия охватывается с помощью комбинирования этих трех стандартов, с использованием инструментов моделирования, которые поддерживают все три стандарта и обеспечивают механизмы уточнения и связи между ними.
|| <span style="color: white;">ArchiMate is a standard of the Open Group dedicated to Enterprise Architecture modeling. Most TOGAF concepts are supported by ArchiMate. UML and BPMN add detailed modeling capacities to ArchiMate, such as Data modelling, and Business Process modeling. The entire scope of Enterprise Architecture modeling is covered by combining these three standards using modeling tools that support all of them, and provide refinement and traceability mechanisms.</span>
|-
|-
| Моделирование EA с использованием Togaf || Togaf Modeling
| <pre>                  ArchiMate                              UML/BPMN extended with EAP</pre>
[[Файл:Archimate model sample.png]] [[Файл:Togaf-model.png]]
||
|-
|-
| Текст ячейки || "Togaf Modeling" is a collaborative site designed to provide a guide and practical modeling solutions, by selecting different standards that provide an off-the-shelf solution. There is no universal solution, but our aim is to identify a practical solution, through your contributions.
| На Togaf-modeling.org.ru опубликованы примеры диаграмм, созданных с использованием '''Modelio'''. Существует [https://www.modelio.org/ Open Source версия Modelio] и более полная [https://www.modeliosoft.com/en/ коммерческая редакция]. Modelio поддерживает UML, BPMN, ArchiMate и Profile EAP. ||<span style="color: white;">Togaf Modeling has implemented its modeling examples using Modelio. There is an open source edition of Modelio, and a more complete commercial edition. Modelio supports UML, BPMN, ArchiMate and provides the EAP profile.</span>
|-
|-
| картинка || Текст ячейки
| <big>'''Архитектура предприятия охватывает рассмотрение ...'''</big><br><pre>          Информационных систем                              Предприятий</pre>||<span style="color: white;">Enterprise Architecture addresses ...</span>
|}
|}
 
--------------
 
Сайт https://togaf-modeling.org.ru является инструментом перевода http://togaf-modeling.org В правой части каждой страницы расположен оригинальный текст (на английском языке) белым цветом на белом фоне, вы можете выделить его, чтобы прочитать. Если вы заметили какие-либо ошибки, вы можете, как на любом wiki-сайте, исправить текст и/или предложить более корректный вариант перевода. Перевод лицензируется на условиях [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC-BY-SA 4.0].
 
 
 
 
<strong>MediaWiki успешно установлена.</strong>
 
Информацию по работе с этой вики можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents справочном руководстве].
 
== Некоторые полезные ресурсы ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Узнайте, как бороться со спамом в вашей вики]

Текущая версия на 21:20, 12 сентября 2021

Данная страница является адаптированным переводом "Home" https://www.togaf-modeling.org/ Дата проверки актуальности: 07.09.21

Home Models Downloads About
Logo togaf mid.png TOGAF - это методология построения архитектуры предприятия (Enterprise Architecture, EA), которая обеспечивает комплексный подход к проектированию, планированию, внедрению и управлению корпоративной информационной архитектурой. TOGAF является зарегистрированной торговой маркой The Open Group. TOGAF is a framework for EA which provides a comprehensive approach to the design, planning, implementation, and governance of an enterprise information architecture. TOGAF is a registered trademark of The Open Group.

Togaf Modeling

Togaf-modeling.org.ru это площадка для совместной работы, предназначенная для того, чтобы предоставить руководства и практические решения по моделированию, путем выбора различных стандартов, которые обеспечивают готовое решение. И хотя универсального решения не существует, но наша цель - найти, с помощью вашего участия, практическое решение. "Togaf Modeling" is a collaborative site designed to provide a guide and practical modeling solutions, by selecting different standards that provide an off-the-shelf solution. There is no universal solution, but our aim is to identify a practical solution, through your contributions.
Архитектура Предприятия для ...

EA for.png

Enterprise Architecture is for ...
UML, BPMN, ArchiMate, Dedicated Profiles … Два предлагаемых варианта UML, BPMN, ArchiMate, Dedicated Profiles … Two provided options
Методология TOGAF не ограничивает вас в том, какой из языков моделирования следует использовать. Учитывая широкую область применения Архитектуры предприятия и личные предпочтения разных пользователей, мы предлагаем два варианта, обладающие одинаковыми возможностями моделирования: "1 - UML + BPMN + EAP Profile" или "2 - ArchiMate + расширения UML & BPMN" TOGAF by itself does not define which modeling language should be used. Given the broad scope of Enterprise Architecture, and the preferences of end users, we propose two options, having the same modeling capacities: "1 - UML + BPMN + EAP Profile" or "2 - ArchiMate + UML & BPMN extensions".
1 - UML + BPMN + EAP Profile 1 - UML + BPMN + EAP Profile
Используя сочетание моделирования в области разработки программного обеспечения (UML) и бизнес-процессов (BPMN), Profile EAP реализует метамодель TOGAF, посредством расширения UML. Пользователь видит концепции TOGAF и использует возможности UML/BPMN для построения своих моделей. Using the richness of UML, coupled to BPMN for business processes modeling, the EAP profile implements the TOGAF metamodel by extending UML. The user sees TOGAF concepts, and uses UML/BPMN capacities to realize his models.
2 - Archimate + расширения UML & BPMN 2 - Archimate + UML & BPMN extensions
ArchiMate - стандарт Open Group, предназначенный для моделирования Архитектуры предприятия. Большинство концепций TOGAF поддерживаются в ArchiMate. UML и BPMN добавляют к ArchiMate возможности детального моделирования, такие как модели данных и бизнес-процессов. Полный объём моделирования Архитектуры предприятия охватывается с помощью комбинирования этих трех стандартов, с использованием инструментов моделирования, которые поддерживают все три стандарта и обеспечивают механизмы уточнения и связи между ними. ArchiMate is a standard of the Open Group dedicated to Enterprise Architecture modeling. Most TOGAF concepts are supported by ArchiMate. UML and BPMN add detailed modeling capacities to ArchiMate, such as Data modelling, and Business Process modeling. The entire scope of Enterprise Architecture modeling is covered by combining these three standards using modeling tools that support all of them, and provide refinement and traceability mechanisms. 
                  ArchiMate                               UML/BPMN extended with EAP

Archimate model sample.png Togaf-model.png

На Togaf-modeling.org.ru опубликованы примеры диаграмм, созданных с использованием Modelio. Существует Open Source версия Modelio и более полная коммерческая редакция. Modelio поддерживает UML, BPMN, ArchiMate и Profile EAP. Togaf Modeling has implemented its modeling examples using Modelio. There is an open source edition of Modelio, and a more complete commercial edition. Modelio supports UML, BPMN, ArchiMate and provides the EAP profile.
Архитектура предприятия охватывает рассмотрение ...
           Информационных систем                              Предприятий
 Enterprise Architecture addresses ...

Сайт https://togaf-modeling.org.ru является инструментом перевода http://togaf-modeling.org В правой части каждой страницы расположен оригинальный текст (на английском языке) белым цветом на белом фоне, вы можете выделить его, чтобы прочитать. Если вы заметили какие-либо ошибки, вы можете, как на любом wiki-сайте, исправить текст и/или предложить более корректный вариант перевода. Перевод лицензируется на условиях CC-BY-SA 4.0.

Источник — https://togaf-modeling.org.ru/index.php?title=Заглавная_страница&oldid=143